DJX DESIGN STUDIO 对角线设计工作室

​

北京水裹位于通惠河畔，对角线为了打破原有过于工整的空间格局，而弱化了入口的概念，通过设置中央景观楼梯形成一道崩裂的“峡谷”。他用镜面金属材质模糊了动态视觉对边界的定义，意图让人们在此起彼伏的影像中发现另一个世界。

Beijing Shuiju, located along the Tonghui River, breaks the overly neat spatial layout with a diagonal that weakens the concept of entrance by creating a fractured "canyon" through a central landscaped staircase. Reflective metallic materials blur the dynamic visual definition of boundaries, intending for people to discover another world amidst the intermittent images.

汤泉区则基本就是“峡谷”的真实写意——室内汤泉仿佛“蓝洞”秘境，天花造型则类似溶洞中的钟乳石，但是做了几何化的抽象概括，内藏温暖照明；室外汤泉则可以顺着建筑外立面的“峭壁”望见湛蓝的天空，整个空间气氛陡然开阔起来。配合花岗石水渠与汩汩溢出热水的单人浴缸，再美好不过。

Tangquan District is essentially a realistic depiction of this "canyon" — indoor hot springs resembling a hidden "blue hole," ceiling designs reminiscent of stalactites in caves but abstracted geometrically, housing warm lighting; outdoor hot springs offer views of the deep blue sky along the "cliff" of the building facade, dramatically opening up the spatial atmosphere. Together with granite water channels and bubbling hot water single bathtubs, it couldn't be more beautiful.

被景观楼梯自然分割的两侧空间，是主要活动区。它们像城镇街区围绕着主城区“广场”向外生长，功能之间的动线如川流不息的“街道”。这其中最惹人逗留的是“树洞”长廊，它位于餐厅和水吧之间，以“儿童乐园”的名义存在。几何简化后、树洞般的的长廊形式感强、层次丰富，提供多种独特角度，许多人在这里拍出了不输杂志封面的大片！

The spaces on either side naturally divided by the landscaped staircase are the main activity areas. They grow outward like urban blocks surrounding the main "square" of the city center, with circulation paths between functions flowing like endless "streets." Among these, the most enticing is the "tree-hole" corridor located between the restaurant and water bar, existing under the guise of a "children's playground." Geometrically simplified, the tree-hole-like corridor is strongly formal and rich in layers, providing multiple unique perspectives; many people have captured magazine-worthy photos here!

从这里继续前进，就能看到对角线设计的其他最常出镜的设计空间：

Continuing from here, one can see other frequently featured designed spaces of diagonal design:

​

1. 潮流文化标志KAWS背后的榻榻米娱乐区天花造型十分丰富，似树洞又像山穴，懒人沙发高低错落、似隔还透，不同程度私密性的小空间很适合独自休息或者打游戏。不同的材质和半开放半私密的隔断与弯弯曲曲的有机形态，打破了格子间的单一划分。

The tatami entertainment area behind the trend culture symbol KAWS has a highly diverse ceiling design, resembling tree holes and caves, with reclining sofas arranged in varying heights and openness, ideal for solitary rest or gaming. Different materials and semi-open, semi-private partitions with organic forms break the monotony of cubicles.

​

2. 榻榻米娱乐区身后“别有洞天”，二层360度环绕圆形书吧类似的“迷你钟书阁”，双层圆环书架和竖条格栅围合出一个相对独立的静谧空间，点状光源使得这个同心圆环形空间在拍照之余，真正的阅读成为可能。穿过拱门拾级而上，三层还有个隐藏的“自然角”。

Behind the tatami entertainment area, there's a hidden gem on the second floor — a 360-degree surround circular library similar to a "mini circular book pavilion," with double-layer circular bookshelves and vertical grid enclosures creating a relatively independent quiet space; pinpoint light sources make it possible for true reading amid photography. Ascending through the archway, there's even a hidden "natural corner" on the third floor.

3. 屋顶茶室不同于普通的夸张视觉形式感，宁静而别具地方特色——连绵的青砖黛瓦如今在北京已经是稀缺资源，所以视角很好的屋顶露台成为了最佳的“景观位”。何况青瓦间还点缀着质感细腻的三角形阁楼茶室，连屋脊兽都能看得清清楚楚。温暖实木配合米色内饰，营造出日式亲密氛围。

The rooftop tea room, unlike typical exaggerated visual forms, is tranquil yet distinctive — continuous green bricks and grey tiles are now scarce resources in Beijing, making the rooftop terrace with excellent views the best "scenic spot." Moreover, the tiled roofs are adorned with finely textured triangular attic tea rooms, even the ridge beasts visible. Warm solid wood with beige interiors creates a cozy Japanese-style atmosphere.

从杭州曲水兰亭、南阳悦界酒店，再到北京和上海的水裹·汤泉，王兵凭借专业设计背景与对“网红”审美的开放性理解。他重新定义了长久以来存在的生活方式，并通过概念层面的空间再造赋予其全新的活力与精神，创造出一个又一个广受都市年轻人喜爱和分享的品质公共生活空间。

From Hangzhou's Qushui Lanting to Nanyang's Yuejie Hotel, and now to Beijing and Shanghai's Shuiju Tangquan, Wang Bing, with a professional design background and an open understanding of "internet-famous" aesthetics, has redefined long-standing lifestyles. Through conceptual spatial reconstruction, he has endowed them with new vitality and spirit, creating quality public living spaces loved and shared by urban youth one after another.

项目信息

项目名称：北京水裹·汤泉

项目面积：11000 ㎡

完工时间：2020年10月

设计范围：建筑/室内/灯光

设计公司：北京对角线设计

Project Information

Name: Beijing Shuiguo Tagnquan

Area: 11,000 square meters

Completion Date: November 2020

Scope of Design: Architecture / Interior / Lighting

Design: DJX Design