“悦界”酒店
河南
悦界酒店
Yuejie Hotel
河南南阳
Henan Nanyang
“悦界”酒店坐落在河南省南阳市。由一座公寓改造而成，其设计核心在于解决原本建筑中存在的问题，使其空间布局与酒店的功能相适应。其中，酒店大堂由原本的五间客房改造而成，设计师以石雕的方式把大堂雕琢出来，在有限的空间内营造出大堂厚重的体量感和空间感，并使其同时具备大堂、书吧和餐区的三大功能。
The "Yuejie" Hotel is located in Nanyang, Henan Province. It is transformed from an apartment building, with the design focused on addressing the existing issues of the original structure to align its spatial layout with the functions of a hotel. Notably, the hotel lobby was converted from five guest rooms. The designer sculpted the lobby using stone carving techniques, creating a sense of mass and space within a limited area while integrating three main functions: a lobby, a book bar, and a dining area.
微妙的曲线，交错倾斜，室内形成丰富的阴影及线条，流线的端点汇聚成为不同区域的入口，将几个空间建立了一种动态的联系，从而模糊了空间的边界，让空间摆脱沉闷与乏味，变得灵动活跃。
Subtle curves, intersecting inclines, and the interplay of shadows and lines enrich the interior. The endpoints of the flowing lines converge to form entrances to different areas, establishing a dynamic connection between the spaces. This blurs the boundaries of the spaces, making them lively and vibrant instead of dull and monotonous.
人的视觉感知紧随流畅的线条美感，在不同功能空间中来回穿梭，中央区的灵活空间形态能应对不同的使用场景，使人在空间中的行为模式具有多种可能性。手法的多重性，空间形态的弧线多样性，共同构成了设计的无限延展性，解决了目前空间现存的最大问题。
The visual perception of visitors follows the fluid beauty of the lines, allowing them to move seamlessly between different functional spaces. The flexible central area can accommodate various usage scenarios, offering multiple possibilities for activities within the space. The multiplicity of techniques and the diversity of curved forms in the space collectively contribute to the infinite extensibility of the design, addressing the major issues of the current space.
直线与曲线的相互碰撞，木色与白色的互相交织，营造一种温和而有力的空间氛围。穿梭在过道，加入蜿蜒的曲面造型，伴随着此起彼伏的动态感以及墙面温暖的灰调木，寻找着属于自己的那一片舒适之地。
The collision of straight and curved lines, along with the interweaving of wood tones and white, creates a gentle yet powerful spatial atmosphere. As guests move through the corridors, they encounter winding curved surfaces, dynamic undulations, and the warm gray tones of wooden walls, all in search of their own comfortable nook.
项目信息
项目名称：悦界酒店
项目面积：10277㎡
完工时间：2018年
设计范围：建筑/室内/灯光
设计公司：北京对角线设计
空间摄影：欧阳云
Project Information
Name: Yuejie Hotel
Area: 10,277 square meters
Completion Date: November 2023
Scope of Design: Architecture / Interior / Lighting
Design: DJX Design
Photo Credits: Ouyang Yun
